Lors d’une attaque contre le réalisateur palestinien oscarisé Hamdan Ballal lundi, les colons israéliens ont été aidés par deux soldats des Forces de défense israéliennes qui l’ont battu avec la crosse de leurs fusils à l’extérieur de son domicile et ont menacé de le tuer, a déclaré le cinéaste.
Dans une interview avec The Guardian, Ballal, l’un des quatre réalisateurs du movie No Different Land, qui a documenté la destruction des villages en Cisjordanie et a remporté le meilleur documentaire lors des Oscars de cette année, a raconté remark deux soldats israéliens l’ont encerclé pendant que un colon lui avait assaisonné, avant de le frapper violemment à la tête et à la menace de le tirer.
« Tout a commencé vers 18 heures lundi », a déclaré Ballal, qui a été libéré mardi après avoir été détenu par les forces israéliennes dans un poste de police en Cisjordanie. «Nous avions terminé notre rapide Ramadan à Susya dans la région de Masafer Yatta, au sud de l’Hébron, lorsque quelqu’un m’a appelé pour dire que des colons étaient entrés dans notre village.»
Certains des colons étaient armés de matraques, d’autres avaient des couteaux et l’un d’eux tenait un fusil M16, ont déclaré des témoins au Guardian. Parmi eux se trouvaient un groupe de soldats israéliens qui ont escorté les colons à l’intérieur du village, où vit le ballal.
« Parce que je travaille pour une organisation des droits de l’homme appelée Haqel: pour défendre les droits de l’homme, et parce que je suis aussi photographe, je suis allé là-bas pour documenter ce qui se passait », a-t-il déclaré. «J’ai pris trois ou quatre photographs, puis j’ai réalisé que la scenario se détériorait. Il y avait des dizaines de colons, et ils devenaient de plus en plus agressifs.»
Des colons masqués avec des bâtons ont commencé à attaquer les résidents palestiniens, y compris un groupe de militants juifs, Selon Josh Kimelman, une activiste du Heart for Juif Nothiolence. La vidéo fournie par le groupe a montré un colon masqué qui poussait et balançant ses poings sur deux militants dans un champ poussiéreux la nuit.
« En ce second précis, j’ai pensé à ma famille, qui était à la maison », a déclaré Balla. « J’ai couru vers eux et j’ai dit à ma femme: » Verrouillez la maison et gardez les enfants à l’intérieur. » Ils auraient pu m’attaquer, mais ce faisant, ils n’auraient pas nui à ma famille. »
Un colon, escorté par deux soldats israéliens, se dirigea directement vers la maison de Ballal. Les soldats ont commencé à tirer dans les airs pour empêcher quiconque de soutenir Ballal, qui criait à l’aide.
« Les soldats m’ont pointé leurs fusils pendant que le colon de derrière a commencé à me battre », a déclaré Ballal. «Ils m’ont jeté au sol, et le colon a commencé à me frapper sur la tête. Puis un soldat a également commencé à me battre; avec la crosse de son fusil, il m’a frappé sur la tête. Après cela, il a tiré son arme dans les airs. Je ne comprends pas l’hébreu, mais j’ai rassemblé qu’il a dit que le prochain coup de fusil me frappait. À ce moment-là, je pensais que j’allais mourir.»
Les blessés, menottés et les yeux bandés, le ballal et deux autres Palestiniens ont été déplacés par les soldats vers un véhicule militaire, puis à un poste de police dans la colonie de la Cisjordanie de Kiryat Arba, où ils ont passé la nuit sur le sol et ont été contraints de dormir sous un climatiseur glacial.
L’avocat de Ballal, Lea Tsemel, a déclaré qu’ils n’avaient reçu que des soins minimes pour leurs blessures de l’attaque et ont déclaré qu’elle n’avait pas accès à eux pendant plusieurs heures après leur arrestation.
Le Guardian a contacté la FDI pour commenter.
« C’était une vengeance pour notre movie », a déclaré Ballal. «J’ai entendu les voix des soldats, ils riaient de moi… j’ai entendu [the word] ‘Oscar.' »
Plus tôt ce mois-ci, Ballal et les autres réalisateurs de No Etraft Land, qui study les difficultés de la vie sous l’occupation israélienne, est apparue sur scène aux 97th Academy Awards de Los Angeles pour accepter l’Oscar du meilleur movie documentaire.
La manufacturing conjointe israélo-palestinienne a remporté une série de prix internationaux, à partir du pageant worldwide du movie de Berlin en 2024. Il a également attiré la colère en Israël et à l’étranger. Miami Seaside en Floride a proposé de mettre fin au bail d’un théâtre qui l’a projeté. Le ministre israélien de la tradition a appelé la victoire aux Oscars «un triste second pour le monde du cinéma».
« Nous avons gagné l’Oscar il y a seulement trois semaines, et la violence a augmenté », a déclaré Ballal. « Non seulement contre moi, non seulement contre les militants et autres membres d’équipage du movie, mais contre tous les résidents. »
L’armée israélienne a désigné Masafer Yatta dans le sud de la Cisjordanie comme une zone de formation à tir en direct dans les années 1980 et a ordonné que les résidents arabes soient expulsés. Environ 1 000 personnes sont restées en grande partie en place, mais les soldats emménagent régulièrement dans des maisons, des tentes, des réservoirs d’eau et des vergers d’olive, et les Palestiniens craignent que l’expulsion ne pouvait à tout second.
Pendant la guerre à Gaza, Israël a tué des centaines de Palestiniens en Cisjordanie lors des opérations militaires à grande échelle, et il y a également eu une augmentation des attaques de colons contre les Palestiniens.
CJNV a partagé les détails d’au moins 43 attaques dans le village de Susya depuis le début de l’année, perpétrés par des colons violents.
« Ils ne s’arrêteront pas ici », a déclaré Ballal. « Les colons continueront de nous attaquer. J’ai plus peur maintenant qu’auparavant. »
« Après ce qu’ils m’ont fait », a-t-il ajouté, « je crains que cela puisse maintenant arriver aux autres. »
