Amazon teste le doublage assisté à l’intelligence artificielle pour certains movies et émissions offerts sur son service de streaming principal.
La société a déclaré cette semaine que le doublage assisté par l’IA – qui fait référence à la pratique de remplacer une piste audio originale par une langue traduite – sera proposée pour les titres sous licence qui manquaient auparavant du doublage, comme le movie d’animation de 2003 «El Cid: La Leyenda».
L’entreprise basée à Seattle a déclaré que son service de doublage aidé à AI-sera en anglais et en espagnol d’Amérique latine. Initialement, il sera proposé pour 12 titres sous licence.
Amazon affirme que le programme adoptera une approche hybride, permettant aux «processions locales de collaborer avec l’IA pour assurer le contrôle de la qualité».
D’autres sociétés technologiques ont également introduit un doublage alimenté par l’IA dans leurs plateformes. L’année dernière, YouTube a publié une fonctionnalité qui permet aux créateurs de contenu de traduire leurs vidéos en plusieurs langues. Meta, quant à lui, a déclaré en septembre qu’il testait un outil d’IA qui traduireait automatiquement les voix en bobines.
