John Swinney a été qualifié de «hypocrite sans vergogne» après avoir obtenu son accord avec le fils de Donald Trump.
Le premier ministre a accueilli Eric Trump à Bute Home à Édimbourg pendant 50 minutes de thé et de biscuits à peine neuf jours après avoir appelé à la visite d’État du président américain au Royaume-Uni pour être abandonné.
Swinney avait raillé contre la ligne publique « inacceptable » du président Trump avec le président ukrainien Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche.
Il a dit que jusqu’à ce que les États-Unis aient accepté de protéger l’Ukraine contre la Russie: «Je ne pense pas que nous devrions parler d’une deuxième visite d’État pour le président Trump».
Il a également déclaré à MSPS qu’une visite d’État était « impensable », mais hier s’est précipité de Holyrood juste après les questions du premier ministre pour saluer M. Trump, qui supervise les terrains de golf de son père dans l’Ayrshire et l’Aberdeenshire.
M. Trump, le vice-président exécutif de l’organisation Trump, a déclaré plus tard que M. Swinney l’avait remercié pour l’investissement colossal et l’engagement continu de l’entreprise en Écosse « , qu’il ait » énormément apprécié « .
Le chef du Tory écossais Russell Findlay a déclaré: « Une minute, John Swinney fait des demandes de grande envergure pour annuler la visite de l’État de Trump et le prochain, il remercie le président pour avoir investi en Écosse.
«Il ne se souvient pas de ce qu’il a dit ou est un hypocrite et un opportuniste sans vergogne. Faites votre choix. Le co-leader des Greens écossais, Lorna Slater, a déclaré que la réunion était «totalement inappropriée».
Eric Trump, illustré ici avec sa femme Lara, a rencontré le premier ministre John Swinney
John Swinney a rencontré M. Trump malgré l’appel de la visite d’État de son père au Royaume-Uni pour être mis au rebut
Elle a ajouté: «Cela envoie un message horrible. En ce qui concerne les Trumps, la frontière entre les affaires et la politique a toujours été floue. Eric Trump n’est pas un homme d’affaires regular. Il est une determine de proue pour une administration qui détruit notre planète tout en se comportant à Vladimir Poutine et en montrant un mépris complete pour les droits de l’homme et la démocratie.
M. Trump, qui est marié à Lara, un ancien présentateur de télévision et determine principale du Parti républicain, a été rejoint par Sarah Malone, vice-présidente exécutive de Trump Worldwide, en Écosse.
Des sources gouvernementales ont insisté sur le fait que la réunion concernait strictement les affaires plutôt que la politique, bien que M. Trump ait fait référence à son père appelant M. Swinney en décembre.
Au-dessus de Walker’s Chocolate Chips sabite, des gâteaux à thé de Tunnock et des plaquettes de caramel, la paire a discuté des terrains de golf Trump à Turnberry et Menie.
Le président Trump devrait rencontrer le roi en Écosse plus tard cette année pour discuter de la logistique d’une deuxième visite d’État sans précédent au Royaume-Uni.
Il y a des spéculations que sa visite coïncidera avec l’ouverture d’été du cours MacLeod Hyperlinks à 18 trous à Menie, du nom de la mère née par le président de Lewis.
Menie est à moins de 60 miles de la maison de l’Aberdeenshire de la famille royale à Balmoral.
Dans un communiqué, M. Trump, qui s’est envolé pour Édimbourg sur un jet de marque Trump, a déclaré qu’il était « ravi » par la « réunion très chaleureuse et amicale », notant que c’était la première fois qu’un premier ministre l’avait invité à Bute Home.
Il a déclaré: «Le premier ministre m’a remercié pour l’investissement colossal continu de l’organisation Trump et l’engagement envers l’Écosse. C’est la première fois que j’entends ces mots du premier ministre et ils étaient extrêmement appréciés.
M. Swinney avait raillé contre la rangée publique « inacceptable » du président Trump (inacceptable) avec le président de l’Ukraine Volodymyr Zelensky à la Maison Blanche
« Nos discussions se sont concentrées uniquement sur l’engagement de l’organisation Trump à créer dans Trump Turnberry et Trump Worldwide dans Aberdeenshire deux des locations de golf les plus emblématiques au monde. Nous n’avons pas discuté de la politique écossaise ou américaine, mais nous nous sommes concentrés sur le golf.
«Ce fut une réunion très optimistic et constructive sur les affaires et les investissements.»
Un porte-parole du gouvernement a déclaré: «Le premier ministre a accueilli Eric Trump à Bute Home pour discuter de la contribution de Trump Worldwide à l’économie écossaise.
«Le premier ministre rencontre régulièrement des hommes d’affaires concernant l’investissement en Écosse.
« La réunion avec M. Trump a donné l’event de discuter du potentiel d’investissement de l’Écosse et le premier ministre a été heureux d’entendre parler de l’engagement continu de l’entreprise envers l’Écosse, en particulier l’Aberdeenshire et l’Ayrshire. »
Le chef de SNP Westminster, Stephen Flynn, qui avait précédemment dit à Sir Keir Starmer de «se lever à genoux et de révoquer cette offre d’une visite d’État», a soutenu la réunion.
Le nie était en contradiction avec la place précédente de M. Swinney, M. Flynn a déclaré: «Le FM devrait rencontrer des investisseurs. L’engagement est bon.
L’ambiance est très différente de l’élection américaine l’année dernière.
Lorsque M. Swinney a déclaré qu’il voulait que le démocrate le rival Kamala Harris gagne, Eric Trump a déclaré que le premier ministre avait «fait très mal» avec sa remarque «méchante».
Il a déclaré: « S’il a besoin d’appeler mon père et de poser des questions sur les tarifs ou négocier une base, cela profite-t-il à l’Écosse? »
Après que Donald Trump ait gagné, M. Swinney, qui tient à éviter que le président impose des tarifs au whisky écossais, a insisté sur le fait que les deux events avaient «évolué».
