L’astronaute de la NASA, Don Pettit, n’est qu’à quelques jours de retourner sur Terre sur un vaisseau spatial de Soyouz russe après un séjour de sept mois à la Station spatiale internationale, ce qui en fait le second idéal pour revisiter son récit étonnant de son premier retour au soja en 2003.
Dans l’article, Pettit décrit en détail en détail l’expérience extraordinaire de la circulation dans l’atmosphère de la Terre à cinq milles par seconde, et remark les dysfonctionnements avec Soyouz ont conduit le vol de retour à une sorte d’atterrissage pour une future mission d’équipage à Mars.
Juste avant l’entrée à grande vitesse du vaisseau spatial dans l’atmosphère de la Terre il y a 22 ans, il est devenu évident pour Pettit et ses deux coéquipiers – Ken Bowersox et Nikolai Budarin – que le Soyouz éprouvait des problèmes avec son système de guidage, ce qui a fait passer la Capsule à une entrée contrôlée et douce à une entrée «balistique» «balistique» plus abrupte.
« C’était le premier vol d’entrée d’un Soyouz avec un cockpit amélioré, et il fonctionnait mal », » Pettit a écrit dans son compte Pour le journal Smithsonian, ajoutant: « Nous venions sans plus de grâce qu’une boule de canon. »
Une conséquence d’une entrée balistique, a déclaré Pettit, est que votre niveau G grimpe à plus de deux fois celui d’une entrée normale, «Donc, au lieu de vivre 3 à 3,5 Gs, nous grognions sous des costs de pointe supérieures à 8 GS, après avoir vécu pendant près de la moitié d’un an.
Après avoir fait le processus d’entrée non conventionnel, la séquence d’ouverture du parachute est ensuite venue, «avec ses oscillations de carnaval-ride». Le trajet s’est lissé une fois que toutes les chutes étaient ouvertes, mais le touché était à retenir.
« Le Soyouz est connu pour les atterrissages durs », a écrit Pettit. «Pour atténuer le coup, une série de petites roquettes sous le véhicule a tiré quelques pieds avant l’impression. Les Russes les appellent« des roquettes à atterrissage molles ». Les amortisseurs à lengthy terme sous nos canapés ont réduit le coup à quelque selected comme une collision arrière dans la circulation des heures de pointe.
Pettit a expliqué qu’en raison de la physique d’une entrée balistique, la capsule de Soyouz avait atterri à près de 300 miles de l’endroit prévu.
« Après l’ouverture de la goulotte, nous avons partagé une brève dépêche radio avec un avion de recherche et de sauvetage, donc son équipage savait que nous allions bien. Mais ils ont perdu le contact avant de pouvoir expliquer que notre entrée avait été balistique. Une fois en dessous de leur horizon radio, nous étions hors de portée. Personne au contrôle de la mission russe ne savait que nous étions en practice de nous montrer.
S’ils avaient atterri au bon endroit, le personnel de soutien au sol aurait été là pour aider à les extraire de la capsule, une manœuvre qui serait difficile pour un astronaute de se produire par eux-mêmes après avoir passé des mois dans des situations de microgravité sur l’ISS.
Mais sans personne pour aider, les trois membres d’équipage ont soigneusement lutté hors du vaisseau spatial avant de profiter d’un second se prélasser au soleil.
« C’était bien de m’allonger sur le dos et de courir avec la Terre Mère », a déclaré Pettit. «Le ciel était un bleu des plus merveilleux. L’odeur de la terre fraîchement moulue et de l’herbe de printemps broyée de la chute de notre soja a rempli notre nez. Une chanson d’un moineau a salué nos oreilles. Une brise a touché nos visages. Nous avons tous les trois appuyé nos têtes sur notre tas d’équipement de survie comme s’il s’agissait d’un oreiller communautaire géant. Nos corps ramenaient comme une roue à trois paroles.»
Environ deux heures après leur retour, l’équipage a finalement pu établir un contact radio avec un avion de recherche. Les hélicoptères portant le personnel de soutien au sol sont arrivés environ trois heures après cela.
Pettit écrit sur la façon dont le retour inhabituel «avait une ressemblance étrange avec un voyage et un atterrissage sur Mars… Les parallèles sont frappants. Pilométré de nos propres vaisseaux spatiaux à travers une manœuvre d’entrée élevée, similaire à ce qu’un équipage peut faire à Mars.
Il a ajouté: «Seul, nous avons effectué un sure nombre de tâches opérationnelles de base qui ne sont pas différentes de celles qu’un équipage pourrait exécuter après l’atterrissage sur Mars, tels que la sécurité des vaisseaux spatiaux, qui implique de lire les procédures, de renverser les commutateurs et de pousser les boutons sur la capsule de Soyuz. Puis a ouvert la trappe par nous-mêmes, sans serrage et a rampé.
« Nous avons effectué toutes ces opérations sans aide extérieure », a déclaré Pettit, ajoutant: « Nous aurions aussi bien pu être sur Mars. »
Heureusement pour Pettit – et tous les autres qui voyagent sur le Soyouz ces jours-ci – le vaisseau spatial russe a reçu plusieurs mises à niveau depuis ce vol en difficulté il y a 22 ans, et donc l’astronaute américain devrait être dans un trajet beaucoup plus fluide à Terra Firma samedi.
Assurez-vous de vérifier Compte complet et fascinant de Pettit sur le website Net de Smithsonian.
