Loretta Swit, qui a remporté deux Emmy Awards jouant le main Margaret Houlihan, l’infirmière en chef exigeante d’une unité chirurgicale des lignes pendant la guerre de Corée sur la série télévisée à succès ÉCRASERest mort. Elle avait 87 ans.
La publiciste Harlan Boll dit que Swit est décédée vendredi à son domicile à New York, probablement pour des causes naturelles.
Swit et Alan Alda étaient les acteurs les plus longs sur ÉCRASERqui était basé sur le movie de Robert Altman en 1970, qui était lui-même basé sur un roman de Richard Hooker, le pseudonyme de H. Richard Hornberger.
Le CBS Present a été diffusé pendant 11 ans de 1972 à 1983, tournant autour de la vie au 4077th Cellular Military Hospital, qui a donné son nom au spectacle. Plus de 100 milliards de téléspectateurs ont fait l’écoute de la finale de deux heures et demie le 28 février 1983, ce qui en fait l’épisode le plus regardé de toutes les séries scénarisées de tous les temps.
Rolling Stone Journal Put ÉCRASER au n ° 25 des meilleures émissions de télévision de tous les temps, tandis que Time Out le mettait au n ° 34. Il a gagné Un prix Peabody en 1975 « Pour la profondeur de son humour et la manière dont la comédie est utilisée pour soulever l’esprit et, également, pour proposer une déclaration profonde sur la nature de la guerre. »
Créer «une vraie personne» à l’écran
Dans le movie d’Altman en 1970, Houlihan était un personnage unidimensionnel – une infirmière en chef épineuse et liée aux règles qui était régulièrement tourmentée par des collègues masculins, qui lui ont donné le surnom de «lèvres chaudes». Dans le movie, ses moments intimes ont été diffusés dans tout le camp après que quelqu’un ait planté un microphone sous son lit.
Sally Kellerman a joué Houlihan dans la model cinématographique et Swit l’a pris en cost pour la télévision, éventuellement en approfondissant et en la créant en un personnage beaucoup plus complet. Sa sexualité a été jouée et elle n’était pas appelée « Sizzling Lips » dans les dernières années de la série.
La conscience croissante du féminisme dans les années 70 a incité la transformation de Houlihan de la caricature en une personne réelle, mais beaucoup de changements étaient dus à l’affect de Swit sur les scénaristes.
« Vers la deuxième ou la troisième année, j’ai décidé d’essayer de la jouer en tant que vraie personne, de manière intelligente, même si cela signifiait nuire aux blagues », a déclaré Swit à Suzy Kalter, auteur de Le livre complet de Mash.
« Pour le simplifier à l’extérieur, j’ai pris chaque changement traumatisant qui s’est produit dans sa vie et je l’ai gardé. Je ne suis pas entré dans le prochain épisode comme s’il s’agissait d’un personnage différent dans une pièce différente. Elle était un personnage en flux fixed; elle n’a jamais cessé de se développer. »
Alda a félicité Swit comme un « acteur suprêmement talentueux » Un post sur x.
« Elle a travaillé dur pour montrer au personnel d’écriture remark ils pouvaient transformer le personnage d’un stéréotype sexiste sexiste en une blague en une vraie personne – avec de vrais sentiments et ambitions », a-t-il écrit. « Nous avons célébré le jour où le scénario est sorti en énumérant son personnage non pas comme des lèvres chaudes, mais comme Margaret. Loretta a profité de son temps ici. »
Swit un pilier sur la longue série
ÉCRASER Ce n’était pas un succès instantané. Il a terminé sa première saison en 46e place, sur 75 séries télévisées en réseau, mais il a attrapé neuf nominations aux Emmy. Il a été récompensé par un meilleur créneau horaire pour sa deuxième saison, jumelé le samedi soir avec Tout dans la famillepuis l’émission la mieux notée de la télévision. Aux Emmy de 1974, il a été couronné la meilleure comédie, avec Alda gagnant en tant que meilleur acteur de comédie.
La série a également survécu malgré le désabonnement de la distribution. En plus de Swit et Alda, la première saison comprenait Wayne Rogers, McLean Stevenson, Larry Linville et Gary Burghoff. Harry Morgan, Mike Farrell et David Ogden Stiers seraient ajoutés plus tard, tandis que Jamie Farr et William Christopher avaient élargi des rôles.
« La représentation de Loretta Swit de Margaret ‘Sizzling Lips’ Houlihan était révolutionnaire – apportant le cœur, l’humour et la drive à l’un des rôles les plus durables de la comédie télévisée. Son expertise s’est étendu bien au-delà de ce personnage emblématique, avec des travaux acclamés sur la scène et l’écran qui ont présenté son intelligence, sa polyvalence et sa ardour, » Nationwide Comedy Middle, directeur exécutif Gunderson, Gunderson, a déclaré dans une déclaration.
Swit est apparu dans tous les épisodes sauf 11 de la série, qui a duré près de quatre fois plus longtemps que la guerre de Corée elle-même, explorant des problèmes comme le SSPT, le sexisme et le racisme. Swit a poussé pour une meilleure représentation pour les femmes.
A écrit le discours clé pour la finale de la série
La série s’est terminée sur une observe heureuse pour Houlihan, qui passe une grande partie de la finale à débattre si elle veut se rendre à Tokyo ou en Belgique pour son prochain submit à l’étranger. En fin de compte, elle choisit de retourner en Amérique pour travailler dans un hôpital, citant son père – un homme de l’armée de carrière.
Swit n’était pas personnellement d’accord que c’était la meilleure décision pour un fonctionnaire à l’esprit militaire. « Je ne pensais pas que c’était right pour ma Margaret, » elle a dit à Yahoo Entertainment en 2023. « Je pense que son prochain déménagement était le Vietnam. Donc je ne suis pas d’accord avec ça, mais c’est ce qu’ils voulaient qu’elle fasse. »
Mais l’acteur a pu écrire le discours que Houlihan prononce à ses collègues infirmières lors de leur dernière nuit ensemble, dans laquelle elle dit: « Ce fut un honneur et un privilège d’avoir travaillé avec vous. Et je suis très, très fière de vous avoir connu. »
« J’ai été consommée d’écrire cela. Et je reçois toujours des lettres de femmes du monde entier qui sont devenues infirmières à trigger de Margaret Houlihan. Avoir contribué à la vie de quelqu’un comme ça est remarquable », a-t-elle déclaré à Yahoo Leisure.
Après la série télévisée, Swit est devenu une militante vocale de safety sociale, vendant Switheart Perfum et ses mémoires sur son web site officiel, avec un produit bénéficiant à divers groupes à however non lucratif liés aux animaux.
En 1983, elle a épousé l’acteur Dennis Holahan, qu’elle avait rencontré quand il était une star invitée sur ÉCRASER. Ils ont divorcé en 1995.
Swit est né dans le New Jersey né à Passaic, NJ, fille d’immigrants polonais. Elle s’est inscrite à l’American Academy of Dramatic Arts, puis a payé sa cotisation pendant des années dans des productions en tournée.
En 1969, elle est arrivée à Hollywood et a été rapidement vue dans des séries telles que Fumier, Hawaii 5-O, Mission not possible et Aubaine. Puis en 1972, elle a obtenu sa grosse pause lorsqu’elle a été invitée à auditionner pour ÉCRASER.
«J’ai joué des rôles majeurs à la télévision pendant environ un an et puis il y avait ce pilote qu’ils allaient faire, sur la base de [the movie] Mash, que je n’avais jamais vu « , a déclaré Swit à CBC Première édition en 1997. « Soudain, j’étais dans une série. »
Elle reviendrait régulièrement au théâtre, avec Broadway en 1975 En même temps, l’année prochaine et Le mystère d’Edwin Drood en 1986. Elle était en Traverse amoureuseune comédie romantique, à l’Alhambra Theatre & Eating en 2010 et dans la manufacturing de North Carolina Theatre de Mame en 2003.
